Learning from Class 4 English Notes Chapter 5 The Old Stag Summary in English and Hindi Word Meaning helps in remembering details better.
The Old Stag Summary in English and Hindi
Summary of The Old Stag Class 4
The Old Stag Summary in English
In a lush forest, a kind old stag lived on a small hillock covered with tender grass. He greeted his animal and bird friends daily and was loved by all. One day, the stag fell ill and couldn’t leave the hillock. His friends visited him with concern but ended up eating the tender grass meant for the stag. As more animals came and ate the grass, the stag had little left to eat and became weaker.
Realizing their mistake, the animals felt ashamed. They stopped eating the grass, brought food for the stag, and left the hillock undisturbed. With time, rain helped the grass grow back, and the stag recovered. The animals learned an important lesson: Nature has enough for everyone, but we must use its resources wisely.
The Old Stag Summary in Hindi
एक हरे-भरे जंगल में एक दयालु बूढ़ा हिरण रहता था, जिसे सभी जानवर प्यार करते थे। वह रोज एक छोटी पहाड़ी पर कोमल घास खाता और अपने दोस्तों से मिलता। एक दिन, वह बीमार पड़ गया और पहाड़ी से नीचे नहीं आ सका। जंगल के जानवरों ने उसकी हालत देखी और उसके जल्दी ठीक होने की कामना की। मगर उसी दौरान उन्होंने पहाड़ी की सारी कोमल घास खा ली, बिना सोचे-समझे।
इससे हिरण के लिए खाने को कुछ नहीं बचा, अतः वह और कमज़ोर हो गया। जानवरों को अपनी गलती का एहसास हुआ और उन्हें अपने लालच पर शर्म आई। उन्होंने पहाड़ी की घास नहीं खाने का फैसला किया और हिरण के लिए ताजे पत्ते लाए। कुछ दिनों में बारिश हुई, घास फिर से उग गई, और हिरण धीरे-धीरे ठीक हो गया। जानवरों ने एक महत्वपूर्ण सीख ली: “प्रकृति में सबके लिए पर्याप्त है, पर हमें संसाधनों का सही उपयोग करना चाहिए।” उन्होंने बाँटने और दूसरों की देखभाल करने का महत्व समझा। कहानी हमें लालच न करने और दूसरों के बारे में सोचने की सीख देती है।
The Old Stag Class 4 Word Meaning
- lush – green and full of plants
- stag – male deer
- hillock – small hill
- warmly – in a very friendly or approving way
- greeted – welcomed
- struggled – tried very hard
- tender – soft and gentle
- sheltering – giving protection
- recovery – getting better from illness
- feasted – ate good food and enjoyed it very much
- ashamed – felt guilty and embarrassed
The Old Stag Hindi Translation
In a lush forest lived an old stag who was known for his kindness. Each day, he warmly greeted his fellow animals and birds. Though the forest offered plenty of food, the stag preferred staying on a small hillock with tender grass.
अनुवादः हरे-भरे जंगल में एक बूढ़ा हिरण रहता था, जो अपनी दयालुता के लिए मशहूर था । हर दिन वह अपने साथी जानवरों और पक्षियों को गर्मजोशी से अभिवादन करता। हालांकि जंगल में खूब भोजन था, पर हिरण कोमल घास वाली छोटी पहाड़ी पर रहना पसंद करता था।
The hillock was covered in soft, green grass, which the old stag enjoyed. Every day, he would come down to meet his friends, and all the animals and birds loved him.
अनुवादः पहाड़ी नरम, हरी घास से ढकी थी जिसे बूढ़ा हिरण बड़े चाव से खाता । रोज़ वह नीचे उतरकर दोस्तों से मिलता और सभी जानवर व पक्षी उसे प्यार करते ।
One day, the stag fell ill. He struggled to reach the hillock. The stag knew that fresh, healthy food and proper rest would help him to get well soon, so he ate the tender grass and decided to rest for a while.
अनुवादः एक दिन हिरण बीमार पड़ गया। उसके लिए पहाड़ी तक पहुँचना मुश्किल हो गया । ‘हिरण जानता था कि ताज़ा, पौष्टिक भोजन और उचित आराम से वह जल्दी ठीक हो जाएगा, इसलिए उसने कोमल घास खाई और कुछ देर आराम करने का फैसला किया।
The old stag could not go down the hillock to greet his friends. His friends were worried. When they learnt that the stag was unwell, they came to check on him.
अनुवादः बूढ़ा हिरण पहाड़ी से नीचे उतरकर दोस्तों को मिल नहीं पाया। उसके दोस्त चिंतित हो गए। जब उन्हें पता चला कि हिरण बीमार है, तो वे उसकी खबर लेने आए।
“Dear stag! How are you?” asked a deer.
“Too weak to come down and meet you all,” replied the stag.
“Get well soon, dear stag!” said the deer.
अनुवाद: “प्रिय हिरण ! तुम कैसे हो?” हिरणी ने पूछा ।
“इतना कमज़ोर हूँ कि नीचे आकर तुम सबसे मिल नहीं पा रहा,” हिरण ने जवाब दिया।
“जल्दी ठीक हो जाओ प्रिय हिरण ! ” हिरणी ने कहा ।
The animals wished him a speedy recovery and left. However, before they went back into the forest, the animals ate the fresh green grass growing on the hillock.
अनुवाद: जानवरों ने उसके जल्दी ठीक होने की कामना की और चले गए। परंतु जंगल वापस जाने से पहले, जानवरों ने पहाड़ी पर उगी ताजी हरी घास खा ली।
“The grass is so tender and nice,” said an elephant.
“I have never eaten such juicy green leaves,” said a giraffe.
अनुवादः “ घास इतनी कोमल और स्वादिष्ट है, ” हाथी ने कहा ।
” मैंने कभी इतने रसीले हरे पत्ते नहीं खाए ” जिराफ ने कहा ।
Word soon spread about the tender green grass. Soon, all the animals who came to visit the stag feasted on the tender grass. Anyone who came to visit the stag would also eat the grass.
अनुवादः कोमल हरी घास के बारे में जल्दी ही चर्चा फैल गई। जल्द ही, हिरण से मिलने आने वाले सभी जानवर उस कोमल घास का भरपूर आनंद लेने लगे। जो भी हिरण से मिलने आता, वह घास खाने लगता ।
Soon, there was not much grass left for the old stag to eat. He started becoming weaker as days passed. His friends felt ashamed. They realised how their greed had made them forget about their friend, the old stag.
अनुवाद: जल्द ही, बूढ़े हिरण के खाने के लिए ज्यादा घास नहीं बची। वह दिन-ब-दिन कमज़ोर होता गया। उसके दोस्तों को शर्मिंदगी महसूस हुई। उन्हें एहसास हुआ कि कैसे उनके लालच ने उन्हें अपने दोस्त हिरण के बारे में भुला दिया था।
They understood that not much grass was left for the stag to eat and recover. The animals decided to find food elsewhere in the forest and not disturb the hillock. Some of them also brought fresh leaves for their friend.
अनुवादः उन्होंने समझा कि हिरण के खाने और ठीक होने के लिए पर्याप्त घास नहीं बची है। जानवरों ने जंगल में दूसरी जगह भोजन ढूंढने और पहाड़ी को परेशान न करने का फैसला किया। कुछ जानवर अपने दोस्त के लिए ताजे पत्ते भी लाए ।
It rained well that week. The grass soon grew back, and the old stag had enough food once again. Slowly, the old stag recovered from the illness.
अनुवादः उस हफ्ते अच्छी बारिश हुई। घास जल्द ही फिर से उग आई, और बूढ़े हिरण के पास फिर से पर्याप्त भोजन हो गया। धीरे-धीरे, बूढ़ा हिरण अपनी बीमारी से उबर गया ।
The animals learnt the most important lesson:
“Nature has enough for everybody. But we need to use its resources wisely.”
अनुवाद: जानवरों ने सबसे महत्वपूर्ण सबक सीखा:
“प्रकृति में सबके लिए पर्याप्त है। पर हमें इसके संसाधनों का समझदारी से उपयोग करना चाहिए। “