Learning from Class 4 English Notes Chapter 8 The Lagori Champions Summary in English and Hindi Word Meaning helps in remembering details better.
The Lagori Champions Summary in English and Hindi
Summary of The Lagori Champions Class 4
The Lagori Champions Summary in English
One sunny day, Ravi and his cousin Prakash went to play in the nearby children’s park. Ravi introduced Prakash to his friends. The children discussed the upcoming Lagori match and decided to include Prakash in their team since he was a good runner.
Prakash, unfamiliar with the game, was surprised. The children explained that Lagori is a traditional game involving seven flat stones. One team knocks down the stacked stones with a ball while the other team tries to rebuild them, avoiding being hit by the ball.
Prakash realized it was the same as the game called Satoliya in Rajasthan. The children were excited to learn that their favourite game was played in other places too. Ravi’s team, the Sundarpur Tigers, was going to play against the Green Warriors from a nearby village. The children explained the game rules to Prakash.
The next day, during the match, the Sundarpur Tigers worked hard to rebuild the stack while dodging the opponent’s throws. One by one, each teammate placed the stones, and finally, Prakash placed the last stone just before the final whistle. The Sundarpur Tigers won the match. Both teams congratulated each other, and the villagers cheered and celebrated. The match highlighted the joy of teamwork and the importance of playing traditional games.
The Lagori Champions Summary in Hindi
यह लेख लगोरी खेल के बारे में बताता है। इस खेल में दो टीमें होती हैं जो एक-दूसरे के साथ खेलती हैं। एक मैदान को सीमा रेखा के साथ चिन्हित किया जाता है और सात चपटी पत्थरों को एक के ऊपर एक ढेर में रखा जाता है। एक टीम का सदस्य गेंद से पत्थरों की ढेरी को मारता है। अगर ढेरी गिर जाती है, तो वह खिलाड़ी और उसकी टीम ढेरी को फिर से बनाने की कोशिश करती है। इस दौरान, विरोधी टीम के सदस्य गेंद को उठाने और पहले टीम के खिलाड़ियों को गेंद से मारने की कोशिश करते हैं। यदि गेंद खिलाड़ी को लगती है, तो वह आउट हो जाता है। लेकिन यदि पहली टीम आउट होने से पहले ढेरी को फिर से बना देती है, तो वह जीत जाती है। यह एक बहुत पुराना खेल है। राजस्थान में इसे सटोलिया कहा जाता है और अंग्रेजी में इसे सेवन स्टोन्स कहते हैं।
दो टीमें एक-दूसरे के साथ खेल रही थीं। पहली टीम का नाम सुंदरपुर टाइगर्स था और इसकी कप्तान थी दीपा। दूसरी टीम थी ग्रीन वॉरियर्स। सभी खिलाड़ी मैदान में इकट्ठा हुए। रेफरी ने सीटी बजाई और खेल शुरू हुआ। दीपा ने पहला शॉट लिया, गेंद पत्थरों की ढेरी से टकराई और पत्थर बिखर गए । सुंदरपुर टाइगर्स ने ढेरी को फिर से बनाना शुरू किया। रवि ने दो पत्थर रखे, दीपा ने एक और पत्थर जोड़ा । निधि ने चौथा और पांचवां पत्थर रखा, फिर रवि आया और छठा पत्थर जोड़ा और अंत में सातवां पत्थर प्रकाश ने रखा। जब सुंदरपुर टाइगर्स ढेरी बनाने की कोशिश कर रहे थे, ग्रीन वॉरियर्स ने गेंद से उन्हें मारने की कोशिश की लेकिन दीपा और रवि ने गेंद को झुककर बचा लिया । दीपा की टीम सुंदरपुर टाइगर्स ने खेल जीत लिया।
गाँव वालों ने इस खेल का आनंद लिया। अन्य खेलों के साथ-साथ हमें अपने पुराने पारंपरिक खेल भी खेलने चाहिए।
The Lagori Champions Class 4 Word Meaning
- Match – Game
- Stacked – Piled up
- Opponent – Rival
- Boundary – Limit line
- Referee – Game judge
- Dodged – Escaped quickly
- Teamwork – Working together
- Warriors – Fighters
- Cousin – Uncle/Aunt’s child
The Lagori Champions Hindi Translation
Part I
Prakash : Ravi! How are you?
अनुवाद : रवि! तुम कैसे हो?
Ravi : I am fine, Prakash! Let’s go and play outside; it’s a sunny day.
अनुवाद : मैं ठीक हूँ प्रकाश ! धूप खिली हुई है; चलो, बाहर खेलने चलते हैं।
Prakash : Yes, let’s go.
(Ravi and Prakash went to the children’s park near their house. A few children were playing there. They waved at Ravi. Ravi waved back and introduced Prakash as his cousin to all his friends. After playing for a while, they started talking.)
अनुवाद : चलो चलते हैं।
(रवि और प्रकाश अपने घर के पास चिल्ड्रन पार्क में जाते हैं। कुछ बच्चे वहाँ खेल रहे थे। वह रवि को देखकर हाथ हिलाते हैं। रवि भी उनकी तरफ देखकर हाथ हिलाता है और अपने कज़न प्रकाश को अपने दोस्तों से मिलवाता है। कुछ देर खेलने के पश्चात् वह बातें करने लगते हैं ।)
Guneet : Tomorrow is the Lagori match. We should include Prakash in our team; he’s a good runner.
अनुवाद : “हमारा कल लगोरी मैच है, हमें प्रकाश को भी अपनी टीम में सम्मिलित करना चाहिए। ”
Deepa : Yes, he is quick.
अनुवाद : हाँ, वह तेज़ है।
Prakash : Will somebody please tell me what this Lagori match is about?
(Everybody looked at Prakash with great surprise.)
अनुवाद : क्या कोई मुझे बताएगा ये लगोरी मैच क्या होता है?
Guneet : Don’t you know Lagori game?
अनुवाद : क्या तुम्हें नहीं पता ये लगोरी मैच क्या होता है ?
Prakash : No, I don’t.
अनुवाद : नहीं मुझे नहीं पता।
Nidhi : Wait, I will tell you. Lagori is actually a game of seven stones.
अनुवाद : रुको, मैं तुम्हें बताती हूँ । लगोरी सात पत्थरों का खेल है।
Prakash: Seven stones game? How is it played?
(Imran joins them)
सात पत्थरों का खेल ? ये कैसे खेलते हैं?
(इमरान भी उनसे जुड़ता है ।)
Nidhi : Look! Imran is here. He is also a champion of this game. He will explain.
अनुवाद : देखो इमरान भी हमारे साथ जुड़ गया है। यह भी इस खेल का चैंपियन है। वह तुम्हें समझाएगा।
Imran : In Lagori the seven flat stones are stacked one above the other. After that, one team knocks down the stones with a ball, and the other team tries to rebuild the stack while avoiding the ball thrown by the members of the first team or the opponent team.
अनुवाद : लगोरी में सात सपाट पत्थरों को एक के ऊपर एक रखा जाता है। उसके बाद एक टीम गेंद से पत्थरों को नीचे गिराती है और दूसरी टीम गेंद से बचते हुए स्टैक को फिर से बनाने की कोशिश करती है।
Prakash : Oh! Okay, you mean Satoliya.
अनुवाद : अच्छा तुम्हारा मतलब ” सटोलिया ” ।
Deepa : What is Satoliya now?
अनुवाद : ये सटोलिया क्या होता है?
Prakash : In Rajasthan, we call this game Satoliya.
अनुवाद : राजस्थान में इस खेल को सटोलिया कहा जाता है।
Guneet : Wow! We learned another name of our favourite game. So, in our Sundarpur village, we call it Lagori, and in Rajasthan, it is called as Satoliya.
अनुवाद : वाह! हमें इस खेल का एक और नाम पता चला। हमारे गाँव में इसको लगोरी और राजस्थान में सटोलिया कहा जाता है।
Imran : Now we know that this game is played in Rajasthan too!
अब हमें पता चला यह खेल राजस्थान में भी खेला जाता है।
Guneet : Do you know, Prakash, our Lagori team is called by the name of Sundarpur Tigers and our friend Deepa is our captain.
अनुवाद : प्रकाश! तुम्हें पता है हमारी टीम को ” सुंदरपुर टाइगर्स” के नाम से जाना जाता है और हमारी कैप्टन दीपा है।
Ravi : No doubt! She runs fast!
अनुवाद : इसमें कोई शक नहीं! वह तेज दौड़ती है !
Nidhi : Ravi, tell him about our opponent team.
अनुवाद : रवि हमारी प्रतिद्वंदी टीम के बारे में बताओ।
Ravi : Yes, Prakash, we are playing this match with the ‘Green Warriors’ team from the nearby village.
अनुवाद : प्रकाश, हम ये मैच “ग्रीन वारियर्स” की टीम के साथ खेल रहे हैं।
Deepa : We have to tell Prakash about the game rules also.
अनुवाद : हमें खेल के सभी नियम प्रकाश को बताने चाहिए।
Prakash: Yes, please do tell me.
अनुवाद : हाँ, कृपया मुझे बताओ।
Imran : The field is marked with a boundary. The players are not supposed to go beyond the boundary. Seven flat stones are stacked one over the other, in the centre of the field.
अनुवाद : मैदान पर एक सीमा रेखा बनाई जाती है। खिलाड़ियों को सीमा रेखा से आगे नहीं जाना चाहिए। मैदान के बीच में सात सपाट पत्थर एक के ऊपर एक रखे होते हैं।
Prakash: Yes, these are the same rules we have while playing Satoliya.
अनुवाद : हाँ, ये वही नियम हैं जो हम सतोलिया खेलते समय अपनाते हैं।
Ravi : It seems we are all ready for the match.
अनुवाद : हम सभी मैच के लिए तैयार हैं।
On the basis of your understanding the text, answer the following.
- Who joined the group in the end?
- How many and what kind of stones are used in this game?
- In which state of India is the game of lagori is also known as Satoliya?
- What is the name of the opponent team of Sundarpur Tigers?
Part II
(The next day, all children gathered for the match. The referee blew the whistle and Deepa took the first shot. She threw the ball straight at the stack, and the stones scattered. Everyone cheered. The Sundarpur Tigers began to rebuild the stack of stones. The Green Warriors took the ball and aimed to hit the Sundarpur Tigers. Ravi stacked two stones and ducked when the ball was about to hit him. Deepa added a stone to the pile while a Green Warrior threw the ball at Guneet and Deepa.)
अनुवाद : (अगले दिन, सभी बच्चे मैच के लिए इकट्ठे हुए। रेफरी ने सीटी बजाई और दीपा ने पहला शॉट लिया। उसने गेंद को सीधे ढेर पर फेंका, और पत्थर बिखर गए। सभी ने जयकार की । सुंदरपुर टाइगर्स ने पत्थरों के ढेर को फिर से बनाना शुरू कर दिया। ग्रीन वॉरियर्स ने गेंद ली और सुंदरपुर टाइगर्स को मारने का लक्ष्य बनाया। रवि ने दो पत्थरों को ढेर में रखा और जब गेंद उससे टकराने वाली थी, तो वह झुक गया। दीपा ने ढेर में एक और पत्थर जोड़ दिया, जबकि एक ग्रीन वॉरियर्स ने गुनीत और दीपा पर गेंद फेंकी।)
Imran : Deepa, watch out! Here comes the ball.
अनुवाद : दीपा, सावधान! गेंद आ रही है।
Deepa : Thanks Imran! I dodged the ball just in time. (Nidhi came running. She placed the fourth and fifth stones and ran away from the ball. Ravi came running with sweat dripping down his face. He put the sixth stone in place. Only one stone was left to be placed. The Green Warriors tried one last time to hit Ravi with the ball. Before that, Prakash came and set the seventh stone on top. The final whistle blew.)
अनुवाद : धन्यवाद इमरान! मैंने समय रहते गेंद को चकमा दे दिया। (निधि दौड़ती हुई आई। उसने चौथा और पाँचवाँ पत्थर रखा और गेंद से दूर भाग गई। रवि पसीने से लथपथ दौड़ता हुआ आया। उसने छठा पत्थर सही जगह पर रख दिया। सिर्फ एक पत्थर रखना बाकी था। ग्रीन वॉरियर्स ने रवि को गेंद से मारने की आखिरी कोशिश की। उससे पहले, प्रकाश आया और उसने सातवाँ पत्थर ऊपर रख दिया। अंतिम सीटी बज गई ।)
Referee: The Sundarpur Tigers have won!
(The match was over. The players from both teams shook hands and appreciated each other for a good game. The villagers clapped and cheered the teams. The Refree lifted the hands of both the captains and everyone celebrated with laughter and joy. The Lagori match had brought the villagers together, reminding everyone of the simple joys of teamwork.)
अनुवाद : सुंदरपुर टाइगर्स जीत गए हैं! (मैच खत्म हो गया था। दोनों टीमों के खिलाड़ियों ने हाथ मिलाया और अच्छे खेल के लिए एक-दूसरे की सराहना की। गाँव वालों ने ताली बजाई और टीमों का उत्साहवर्धन किया। रेफरी ने दोनों कप्तानों के हाथ ऊपर उठाए और सभी ने हँसी-मज़ाक के साथ जश्न मनाया। लगोरी मैच ने गाँव वालों को एक साथ ला दिया था, जिसने सभी को टीम वर्क की सरल खुशियों की याद दिला दी।)
Deepa : That was so much fun! Even better than our video games!
अनुवाद : यह बहुत मजेदार था ! हमारे वीडियो गेम से भी बेहतर !
Ravi : Indeed! We should play our traditional games more.
अनुवाद : वाकई ! हमें अपने पारंपरिक खेल ज़्यादा खेलने चाहिए।