Learning from Class 4 English Notes Chapter 11 A Journey to the Magical Mountains Summary in English and Hindi Word Meaning helps in remembering details better.
A Journey to the Magical Mountains Summary in English and Hindi
Summary of A Journey to the Magical Mountains Class 4
A Journey to the Magical Mountains Summary in English
This is the story of a young girl Minam and her grandfather who lived in a village at the foot of the Himalayas. One day her grandfather asked Minam to accompany her on a journey to see the mountains. Minam was very happy and excited. She took with her rotis and achar, two water bottles along with her favourite fruit apples. They started their journey early in the morning. As they walked, Minam saw beautiful flowers, tall trees, and heard the sounds of birds.
After walking for some time, they reached a gently flowing river. Minam dipped her feet into the cool water, and both of them took their lunch there. Along the way, Minam spotted large, shaggy animals, called yaks. The earth was no longer brown and leafy but white and glistening. Snow covered everything. Together, they made a little snowman.
Eventually, they reached the top of a hill. There they saw-the great Himalayan peaks, Mount Everest, that seemed to glow with a quiet majesty. Minam felt her heart swell with pride and awe. She lived near such a magical, majestic place, and now she had truly seen it.
As the sun began to dip behind the peaks, they started their descent. Minam watched the goats with fascination, understanding more and more how life in the mountains, though difficult, was full of harmony and grace. By the time they reached their village, the sky had turned dark, and the stars began to appear one by one.
Minam was exhausted but filled with happiness. The journey had given her more than just memories-it had given her a deep connection to the mountains, a respect for nature. She promised her grandfather to respect and protect the mountains in her life.
A Journey to the Magical Mountains Summary in Hindi
मिनम एक छोटी लड़की है जो हिमालय के पास एक गाँव में रहती है और अपने दादाजी, एक पूर्व शेरपा, से पहाड़ों की कहानियाँ सुनना पसंद करती है। एक दिन, उसके दादाजी उसे पहाड़ों की एक खास यात्रा पर ले जाते हैं और उसकी ताकत की सराहना करते हैं। मिनम यात्रा के लिए रोटी, अचार, पानी और सेब पैक करती है। चलते समय, वे प्रकृति का आनंद लेते हैं, फूलों, पेड़ों को देखते हैं और नए पक्षियों की आवाजें सुनते हैं। वे दोपहर के भोजन के लिए नदी के किनारे रुकते हैं, जहाँ मिनम अपने पैर पानी में डालती है और मछलियों को देखती है।
वे याकों से मिलते हैं और पहाड़ी लोगों के लिए उनके महत्व के बारे में सीखते हैं, जैसे दूध, ऊन और परिवहन । मिनम पहली बार बर्फ देखती है और अपने दादाजी के साथ एक स्नोमैन बनाती है। एक पहाड़ी की चोटी पर वे हिमालय और माउंट एवरेस्ट की सराहना करते हैं। वापसी में, वे संतूर की धुन सुनते हैं और पहाड़ी बकरियों को देखते हैं। मिनम पहाड़ों की सुंदरता से प्रेरित होकर उनकी रक्षा करने का वादा करती है।
A Journey to the Magical Mountains Class 4 Word Meaning
- Sherpa – guide who helps climbers in the Himalayas
- dipped – to put something into liquid
- loads – goods
- memories – something that you remember from the past
- santoor – a musical instrument
A Journey to the Magical Mountains Hindi Translation
Once upon a time, in a small village at the foot of the mighty Himalayas, lived a young girl named Minam. She loved to listen to stories about the mountains from her grandfather, who was once a Sherpa. The two of them would often go on long walks together.
अनुवादः “एक समय की बात है, हिमालय की तलहटी में एक छोटे से गाँव में मिनम नाम की एक लड़की रहती थी। वह अपने दादाजी से पहाड़ों की कहानियाँ सुनना बहुत पसंद करती थी, जो कभी एक शेरपा थे । वे दोनों अक्सर साथ में लंबी सैर पर जाया करते थे।”
One sunny morning, Minam’s grandfather said, “Minam, you have become strong, and you can walk for a long distance. Today, I will take you on a special journey to the mountains. We’ll see the beauty of the Himalayas up close!”
अनुवाद: “एक धूप भरी सुबह, मिनम के दादाजी ने कहा, ‘मिनम, तुम मज़बूत हो गई हो, और अब लंबी दूरी तक चल सकती हो। आज मैं तुम्हें पहाड़ों की एक खास यात्रा पर ले जाऊँगा । हम हिमालय की खूबसूरती को करीब से देखेंगे!”
Minam was excited and quickly packed her bag with some rotis with achaar, two water bottles, and her favourite fruit, apples.
अनुवादः मिनम उत्साहित थी और उसने जल्दी से अपना बैग पैक कर लिया जिसमें कुछ रोटियाँ और अचार, दो पानी की बोतलें और उसका पसंदीदा फल, सेब था ।
They started their journey early in the morning. As they walked, Minam saw beautiful flowers, tall trees, and heard the sounds of birds she had never heard before. The air was fresh and cool, and Minam felt very happy.
अनुवादः “वे सुबह-सुबह अपनी यात्रा पर निकले। चलते समय, मिनम ने सुंदर फूल, ऊँचे पेड़ देखे और ऐसी चिड़ियों की आवाजें सुनीं जो उसने पहले कभी नहीं सुनी थीं। हवा ताजा और ठंडी थी, और मिनम बहुत खुश महसूस कर रही थी ।”
After a while, they reached a small river with clear water. Minam’s grandfather said, “This is where we will have our lunch.”
अनुवाद: “कुछ देर बाद, वे एक छोटी नदी के किनारे पहुँचे जिसका पानी साफ था। मिनम के दादाजी ने कहा, ‘यहाँ हम दोपहर का भोजन करेंगे।”
They sat by the river, enjoying their rotis and watching the fish swim. Minam dipped her feet in the cool water and laughed with joy while eating an apple.
अनुवाद: वे नदी किनारे बैठे, रोटियाँ खाते हुए मछलियों को तैरते देखने लगे। मिनम ने अपने पैर ठंडे पानी में डुबोए और एक सेब खाते हुए खुशी से हँसी ।”
After their meal, they continued their journey.
They climbed higher and higher, and soon they could see yaks.
Minam’s grandfather told her, “Yaks are very important to the people living in the mountains. They give us milk, wool, and help carry heavy loads.”
अनुवाद: भोजन के बाद, उन्होंने अपनी यात्रा जारी रखी। वे और ऊपर चढ़ते गए और जल्द ही उन्हें याक दिखाई देने लगे। मिनम के दादा ने उसे बताया, “याक पहाड़ों में रहने वाले लोगों के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं। वे हमें दूध, ऊन देते हैं और भारी बोझ उठाने में मदद करते हैं।”
As they walked further, they reached a place where the ground was covered with snow. Minam had never seen so much snow before! She and her grandfather made a small snowman. They laughed and played, making memories Minam would value forever.
अनुवाद: जैसे-जैसे वे आगे बढ़ते गए, वे एक ऐसी जगह पहुँचे जहाँ जमीन बर्फ से ढकी हुई थी। मिनम ने पहले कभी इतनी बर्फ नहीं देखी थी ! उसने और उसके दादाजी ने एक छोटा सा स्नोमैन बनाया। वे हँसे और खेले, ऐसी यादें बनाईं जिन्हें मिनम हमेशा संजो कर रखेगी।
Finally, they reached the top of a hill. From there, Minam could see the huge peaks of the Himalayas shining in the sun. It was a beautiful sight. Her grandfather pointed to the highest mountain and said, “That is Mount Everest, the tallest mountain in the world. Many brave people have tried to climb it.”
अनुवादः ” अंत में, वे एक पहाड़ी की चोटी पर पहुँचे। वहाँ से, मिनम ने हिमालय के विशाल शिखरों को सूरज की रोशनी में चमकते देखा । यह एक अद्भुत दृश्य था। उसके दादाजी ने सबसे ऊँचे पहाड़ की ओर इशारा करते हुए कहा, ‘वह माउंट एवरेस्ट है, दुनिया का सबसे ऊँचे पर्वत । कई बहादुर लोगों ने इसे चढ़ने की कोशिश की है।”
Minam felt happy to be living near such wonderful mountains. As the sun began to set, Minam and her grandfather started their journey back home.
अनुवाद: “मिनम को ऐसे अद्भुत पहाड़ों के पास रहने पर खुशी हुई। सूरज ढलने लगा तो मिनम औरं उसके दादाजी ने घर वापसी की यात्रा शुरू की ।”
On their way down, they heard the beautiful musical notes of a Santoor. It was played by an old man sitting under a tree. They also saw a family of mountain goats jumping from rock to rock. Minam’s grandfather explained, “These goats are good at climbing. They can go to places where it’s very hard for people to reach.”
अनुवादः “ वापसी में, उन्हें एक पेड़ के नीचे बैठे एक बूढ़े व्यक्ति द्वारा बजाए जा रहे संतूर की मधुर धुन सुनाई दी। उन्होंने पहाड़ी बकरियों का एक परिवार भी देखा जो चट्टान से चट्टान पर कूद रहा था।” मिनम के दादा ने बताया, ये बकरियाँ चढ़ने में बहुत अच्छी हैं। वे ऐसी जगहों पर जा सकती हैं जहाँ लोगों का पहुँचना बहुत मुश्किल है।
By the time they reached their village, it was getting dark. Minam was tired but very happy. She turned to her grandfather and said, “Thank you for taking me to the magical mountains. I will never forget this day.”
अनुवादः “जब वे अपने गाँव पहुँचे, तब तक अँधेरा होने लगा था। मिनम थकी हुई थी लेकिन बहुत खुश भी। उसने अपने दादाजी की ओर मुड़कर कहा, ‘मुझे जादुई पहाड़ों पर ले जाने के लिए धन्यवाद। मैं इस दिन को कभी नहीं भूलूँगी ।'”
Her grandfather smiled and replied, “The mountains are truly magical, Minam. They teach us about strength, beauty, and the wonders of nature. Always remember to respect and protect them.”
Minam promised to take care of the mountains and share their magic with everyone she met.
अनुवादः “उसके दादाजी मुस्कुराए और बोले, ‘पहाड़ वाकई जादुई हैं, मिनम। वे हमें ताकत, खूबसूरती और प्रकृति के अजूबों के बारे में सिखाते हैं। हमेशा उनका सम्मान और रक्षा करना याद रखना।’ मिनम ने पहाड़ों की देखभाल करने और उनका जादू हर किसी के साथ बाँटने का वादा किया।”